SITE INTERNACIONAL DE NOTÍCIAS, INFORMAÇÕES, OPINIÃO SOBRE ECOLOGIA, MEIO AMBIENTE E CULTURA

Seeing the world through children’s eyes

On behalf of Bayer, photographer Peter Ginter visited eight children in their home countries. He photographed them ? together with their works ? in their natural environment. At once expressive, pointed and alarming, these photos illustrate how the children are depicting a very accurate image of our world.
Wie Kinder unsere Welt sehen...
How do children perceive climate change? We can find the answer to this question in the pictures exploring this issue submitted by 13,500 children from 104 countries to the International Children’s Painting Competition 2007. Their joint message to the whole of humanity is: Take care of our endangered planet, because it’s the only one we have! The painting competition was run as part of a partnership between the United Nations Environment Programme (UNEP) and Bayer AG. The exhibition shows a selection of the winning pictures.

On behalf of Bayer, photographer Peter Ginter visited eight children in their home countries. He photographed them – together with their works – in their natural environment. At once expressive, pointed and alarming, these photos illustrate how the children are depicting a very accurate image of our world.

Charlie Sullivan (11 years), United KingdomZoom image

Charlie Sullivan (11 years), United Kingdom
Download    (JPG, 4,05 MB)

Charlotte Sullivan
The Earth has lost its protective power and is turning away from humanity. Young English girl Charlotte Sullivan communicates this message strikingly in her picture, which won first prize. Charlotte: “All the powerful people in the world, symbolized by the figure on the right, cannot prevent the Earth from collapsing. Every individual is now called upon to do something about climate change through his or her actions.” Charlotte lives in Godalming near London. She chose the setting for the photo herself. The canola field in bloom stands for the regenerative energies that offer hope for the future. The coal-fired power station in the background symbolizes the burdens of the past: Outdated plants emit too many greenhouse gases.

Zayaan Masood (12 years), BangladeshZoom image

Zayaan Masood (12 years), Bangladesh
Download    (JPG, 5,25 MB)
Zayaan Masood
Many parts of Bangladesh are below sea level. Global warming is expanding the oceans and the melting of polar ice is an additional threat to the country’s existence. Already, densely populated swathes of land are regularly suffering floods. In a flood plain of one of the many tributaries of the Ganges at Sherasgunge near his home town of Dhaka, the young Zayaan (in the yellow T-shirt) shows that his picture corresponds to reality. People on boats are trying to save their most important possessions. But where will they go?
Jiang Ziyan (9 years), ChinaZoom image

Jiang Ziyan (9 years), China
Download    (JPG, 3,94 MB)
Jiang Ziyan
China, near Beijing. Six men at their workplace, a coal mine. The miners earn their living working in conditions that endanger their health. Between them is young Jiang. The smoke from the chimneys of the power stations in her picture is as black as the workers’ faces. The clouds are weeping, the rain is acid, trees are dying and the people flee the smog with face masks. Her picture is a call to protect the environment – and people.
Lakshmi Shree (10 years), IndiaZoom image

Lakshmi Shree (10 years), India
Download    (JPG, 4,33 MB)
Lakshmi Shree
Lakshmi sits in a half dried-out lake on the outskirts of the south Indian city of Bangalore, a metropolis of 5 million inhabitants where she lives and goes to school. Recently, there has been a frequent absence of rainfall in this region, so the groundwater table has dropped noticeably. In her picture, this young Indian girl uses a collage to represent not only the causes of global warming, i.e. car exhausts and industrial plants, but also the consequences, i.e. melting icebergs and – the opposite of a lack of rainfall – towns flooded by deluges. How do the people react? They sweat and stare in a daze at the steadily rising thermometer.
Svetlana Kukhlevskaja (12 years), BelarusZoom image

Svetlana Kukhlevskaja (12 years), Belarus
Download    (JPG, 3,14 MB)
Svetlana Kukhlevskaja
With a serious expression on her face, Svetlana, a young Belarus girl from Minsk, shows her monstrous-looking picture. Monsters created by people threaten a baby, a symbol of nature. In the background is the Chernobyl nuclear power station. The photo was taken on the edge of a marsh in the Belovezhskaya Pushcha National Park that has been a UNESCO world natural heritage site since 1992. In nearby Ukraine is the real Chernobyl power station – for Svetlana a symbol of how human actions destroy the environment just as climate change now threatens the ancient marsh in the background.
Renée Wang (13 years), United StatesZoom image

Renée Wang (13 years), United States
Download    (JPG, 4,93 MB)
Renée Wang
What the people are seeing makes them cry. But the people can see with their own eyes the causes for the warming up of the Earth’s atmosphere, e.g. noxious emissions, so therefore they can change the situation. This is the double message of the picture by young American Renée from the United States who lives with her family in Saratoga, California. She displays her picture in a charred forest near San Diego where a fire rampaged in fall 2007. The fire was triggered by persistent high temperatures and dryness.
Guy Nindorera (12 years), BurundiZoom image

Guy Nindorera (12 years), Burundi
Download    (JPG, 4,07 MB)
Guy Nindorera
“If we destroy the trees, we put our lives in danger,” says Guy, who lives with his family in Bujumbura, the capital of Burundi. “Without trees, there will be erosion and floods and the people will starve. I wanted to pass this message on.” The winner of the prize for the African region had his photo taken with two friends in the riverbed of the Ntahangwa that flows through his home town. The banks look the way they do today, he says, because of deforestation and soil erosion over the past ten years, which climate change is making even worse. Guy points out a further danger: “If we lose even more land, people will soon be fighting each other for every field.”

Pictures of the 16th International Children’s Painting Competition 2007

Angie Chan (11 years), China
Winner, Asia-Pacific
Download    (JPG, 5,26 MB)

Last updated: July 27, 2010E-mail this page

Anúncios