INTERESTING FACTS (by http://sometimes-interesting.com)

The Most Contaminated Place on Earth: Chelyabinsk-40

We’re quite familiar with the lore of various secret United States nuclear facilities; their storied history and operations being shrouded in secrecy has fascinated us for decades. What we seldom hear about are the secret nuclear laboratories and test facilities of our greatest Cold War opponent – the former U.S.S.R. One particular installation – Chelyabinsk-40 – was the first Soviet plutonium production complex and the site of three separate massive nuclear incidents. Until recently this area was not on maps and the Russian government denied its existence. No visitors were allowed under any circumstances, and all residents worked in the facility (later referred to as Chelyabinsk-65).  With the fall of the Soviet Union in the early 90′s, Chelyabinsk-40 was finally publicly acknowledged by the Russian government and granted town status.  In 1994, Chelyabinsk-65 was finally given a name: Ozyorsk. 

DERRAME DE CRUDO EN CHINA

ALARMA EN CHINA POR UNA GIGANTESCA MANCHA DE PETRÓLEO

Imagen: Corbis

De RT/ MSK
Una mancha de petróleo de 4.250 kilómetros de extensión ha llegado a la costa noreste de China. Los medios oficiales del país han divulgado la información hoy, aunque al parecer el incidente se produjo hace tiempo.

LAS MINERÍAS Y LA DESTRUCCIÓN DE MEDIO AMBIENTE

La “sustentabilidad” de la minería se llama destrucción

Una de las actividades de explotación de recursos naturales que genera más impactos negativos y que, al mismo tiempo, genera más ganancias, es la minería. Tal vez sea por ello que las mayores empresas mundiales del sector compiten entre sí, no solamente por las reservas minerales sino por el grado de perfección con que trabajan el imaginario popular para ser consideradas ejemplos de ‘sustentabilidad’.

DESASTRE AMBIENTAL NOS EUA

Rompimento de óleoduto ameaça o Parque

Yellowstone, EUA

Do Correio do Brasil

Por Redação, com agências internacionais – de Laurel, EUA

O rompimento de um oleoduto sob o rio Yellowstone causa devastação ao meio ambiente

O rompimento de um duto subterrâneo da empresa Exxon Mobil, na última sexta-feira, provocou a contaminação com óleo no rio Yellowstone, um dos mais piscosos do Estado de Montana, na cidade de Laurel. As autoridades investigam as causas do vazamento e a quantidade de óleo vazado nas águas do rio, que é um destino turístico no país.

NUKES CRISIS (PROPUBLICA)

U.S. Nuclear Regulator Faces Fresh Scrutiny for

Bending Safety Standards

by Marian Wang
ProPublica

In the wake of Fukushima, story after storyhas been published about the cozy relationship between Japan’s nuclear industry and its regulators: Japanese nuclear regulators extended the use of reactorsdespite concerns about equipment upkeep and left key safety measures to the initiative of plant operators, as many have reported in the months since.

ECOCÍDIOS SE REPETEM

A Terra precisa de advogados contra “ecocídios”

por Ido Liven, da IPS

Aarhus, Dinamarca, 17/6/2011 – As imagens da imensa mancha negra de petróleo que cobriu o Golfo do México percorreram o mundo como testemunho de um dos maiores desastres ambientais da história. Outras, como as da “Grande Mancha de Lixo do Pacífico” – uma gigante pilha de dejetos que flutua no Norte deste oceano –, as das incontáveis árvores cortadas na Amazônia ou das areias de alcatrão do Canadá, não tiveram tanta repercussão, mas também atestam o preço que tem a ambição humana.

Erika Blumenfeld/IPS

Bancos de areia nas Ilhas Chandeleur.

Para impedir desastres semelhantes e exigir justiça em nível mundial, a advogada e ativista Polly Higgins, radicada em Londres, apresentou, em abril de 2010, uma proposta legal à Organização das Nações Unidas (ONU) para considerar os danos ambientais graves como crime contra a paz, chamando-os de “ecocídios”.

Buried Secrets / Gas Drilling’s Environmental Threat

Critics Find Gaps in State Laws to Disclose

Hydrofracking Chemicals

In this April 23, 2010 photo, a Chesapeake Energy natural gas well site is seen near Burlington, Pa. (AP Photo/Ralph Wilson)

by Nicholas Kusnetz
ProPublica,

Over the past year, five states have begun requiring energy companies to disclose some of the chemicals they pump into the ground to extract oil and gas using the process of hydraulic fracturing.

AS USINAS NUCLEARES NA MITOLOGIA GREGA

Pandora e Stradivarius

Do Correio do Brasil

Por Frei Betto

Conta o mito grego que Epimeteu ganhou dos deuses uma caixa que continha todos os males. Advertiu a mulher, Pandora, que de modo algum a abrisse. Mordida pela curiosidade, ela desobedeceu e os males escaparam.

Hoje, uma das caixas de Pandora mais ameaçadoras são as usinas nucleares – 441 em todo o mundo. Por mais que os Epimeteu das ciências e dos governos apregoem serem seguras, os fatos demonstram o contrário. As mãos de Pandora continuam a provocar vazamentos.

CHINA – O CUSTO DO DESENVOLVIMENTO A QUALQUER PREÇO

Cinco problemas ambientais da China que você não

conhecia

• por Fabrício Leite 

Das melancias “explosivas” às secas severas e tempestades de areia, conheça cinco problemas ambientais que assolam a 2ª maior economia do mundo

 1 – Tempestades de areia cobrem de pó cidades inteiras

 

São Paulo – Todo ano, a cena se repete. Toneladas de areia invadem as cidades chinesas, cobrindo as ruas com nuvens alaranjadas de pó. Aos habitantes, a recomendação do governo é de que cubram o rosto e, se possível, fiquem em casa, com portas e janelas fechadas. Vindas do deserto de Gobi, as tempestades de areia chegam sempre que o tempo está árido, com baixa precipitação.

ESSAY: OILSPILL

Big Business and the Environment:

Different Conditions, Different Outcomes

One of the biggest struggles our generation faces today is finding the balance between satisfying the interests of big business and those of environmentalists.  Often times, there is no room for compromise.  In this chapter of Jared Diamond’s book Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed, the famous scientist, author, and UCLA professor delves into the business practices and motives of several “extraction” industries: oil, hardrock mining and coal, logging, and marine fishing.

CRISE ENERGÉTICA NA CHINA

A China Está Enfrentando Uma das Piores Crises

Energética da Sua História 

por J. J. Torres 

A despeito de estar investindo pesadamente em todos os tipos de energia disponíveis e comprando e dominando todo o petróleo que pode encontrar no mundo, como fez com o de Angola, a China está atualmente diante de uma séria crise energética.

Represas Secando e Barcos Encalhados nos Rios da China 

Buried Secrets/ Gas Drilling’s Environmental Threat

Gas Drilling Companies Hold Data Needed by

Researchers to Assess Risk to Water Quality

by Abrahm Lustgarten
ProPublica

Photo by Abrahm Lustgarten/ProPublica

For years the natural gas drilling industry has decried the lack of data that could prove—or disprove—that drilling can cause drinking water contamination. Only baseline data, they said, could show without a doubt that water was clean before drilling began.

DERRAME DE CRUDO EN CANADA

UN DERRAME DE 28.000 BARRILES DE CRUDO

AFECTA A LA PROVINCIA CANADIENSE DE

ALBERTA

De Noticiero/ MSK

Uno de los derrames más vastos de petróleo en la historia de Canadá se ha registrado en la provincia de Alberta. Se estima que el vertido puede alcanzar los 28.000 barriles de crudo.

BP’S TEXAS CITY REFINERY

Authorities Give Conflicting Accounts of Latest Toxic

Releases From Texas City Refineries

by Marian Wang
ProPublica

BP’s Texas City refinery (Abrahm Lustgarten/ProPublica)

BP’s troubled Texas City refinery as well as another refinery operated by Valero Energy Corporation have reportedly released more than 150,000 pounds of pollutants into the air after power troubles forced emergency shutdowns at several refineries in the area. That figure is expected to grow as the companies restart their equipment and file more emissions reports with regulators.

GULF OIL SPILL

Chief Offshore Drilling Regulator Criticizes Lack of

Oversight for Contractors

by Sasha Chavkin
ProPublica

Offshore oil rigs are seen at night near Santa Barbara, Calif.

The top regulator of offshore drilling said this week that his agency is exploring expanding its oversight to include thousands of contractors on offshore rigs.

Buried Secrets / Gas Drilling’s Environmental Threat

Response to Pa. Gas Well Accident Took 13 Hours

Despite State Plan for Quick Action

by Nicholas Kusnetz
ProPublica

The outside of a natural gas drill site owned by Chesapeake Energy in Leroy Township, Pa., on April 20, 2011. (The Daily Review-C.J. Marshall/AP Photo)

When Chesapeake Energy lost control of a Marcellus Shale gas well in Pennsylvania on April 19, an emergency response team from Texas was called in to stop the leak. By the time the team arrived more than 13 hours later, brine water and hydraulic fracturing fluids from the well had spewed across nearby fields and into a creek.

CHERNOBYL – TWENTY FIVE YEARS LATE

Chernobyl: distorted reality, and unanswered

questions

Blogpost by Iris Cheng

We have just returned after completing an important mission in Ukraine – taking around 70 journalists from 18 countries with us to Chernobyl, nearly 25 years after the nuclear catastrophe. It was one of the largest media trips Greenpeace has organized. These seasoned journalists asked critical and insightful questions, none of them easily moved.

BP OIL SPILL – ONE YEAR

A Year After Gulf Tragedy, Offshore Oil Companies

Still Shielded by Liability Limits

by Marian Wang
ProPublica

(Deepwater Horizon Response/Flickr Images)

When the Deepwater Horizon disaster killed 11 men at sea last April and set off the worst oil spill in U.S. history, the tragedy exposed a number of weaknesses—not least of which were decades-old laws that limited the liability of major players.

DESASTRE AMBIENTAL EM NITERÓI (RJ)

Concessionária garante indenização a atingidos por rompimento de estação de esgoto em Niterói

 Por Agência Brasil

Uma onda de água poluída atingiu o Centro de Niterói

O diretor da empresa Águas de Niterói, Dante Luvisoto, disse no domingo que  a concessionária vai indenizar todos os atingidos pelo rompimento da Estacão de Tratamento deEsgoto Toque-Toque, na Praça Azevedo Cruz, no centro da cidade.

 Pelo menos oito pessoas ficaram feridas e foram socorridas pelo Corpo de Bombeiros.

NUCLEAR CRISIS

House Calls for Drastic Cuts in Hospital Preparedness Funding

by Sasha Chavkin
ProPublica

 

On Thursday, we reported that the U.S. health system is unprepared to respond to a major nuclear emergency as a result of inadequate capacity to treat a large number of radiation injuries, aging stockpiles of a key medication, and limited emergency preparedness drills for hospitals. Hours after our story ran, the House of Representatives passed a budget measure that would cut the federal Hospital Preparedness Program by $185 million, a 44 percent reduction from last year’s budget.

ENERGIA NUCLEAR: HÁ CONTROVÉRSIAS

“O país não vai abandonar a energia atômica”

Hans-Rudolf Lutz foi o primeiro diretor de Mühleberg, a segunda mais antiga usina nuclear da Suíça, construída em 1972. (RDB)

Por Alexander Künzle, swissinfo.ch

---

 

Para o físico nuclear suíço Hans-Rudolf Lutz o futuro da energia nuclear está garantido.

O fato dos japoneses terem subestimado o risco de tsunami surpreendeu o ex-diretor da segunda usina atômica da Suíça. Para ele, houve falha dos responsáveis pela segurança em Fukushima. Entrevista.

 

A catástrofe na usina nuclear de Fukushima manchou com sua poeira radioativa o mito da perfeição japonesa de qualidade e segurança.

Hans Rudolf Lutz, PhD em Física, deputado federal do “Partido do Povo Suíço” (SVP, na sigla em alemão) e primeiro diretor da usina atômica de Mühleberg, no norte do estado de Berna, defende a tecnologia nuclear e se diz surpreso com a imprudência das autoridades nucleares japonesas. “Tsunami” sendo uma palavra japonesa, o físico suíço não entende como justamente o Japão pôde ter subestimado tanto o risco.

A BUSCA DE NOVAS FONTES DE ENERGIA

O acidente nuclear no Japão, a escassez energética e a mudança

climática global

Por Ronaldo Bicalho*

 

O desastre ocorrido na central de Fukushima Daiichi, no Japão, colocou em xeque o processo de recuperação da imagem da energia nuclear como uma fonte segura e confiável. Esse fato gerou sérias dúvidas sobre a consistência da política energética de vários países que contavam com essa fonte para fazer face ao atual contexto energético de latente desequilíbrio entre a oferta e a demanda de energia e de crescente restrição ambiental ao uso dos combustíveis fósseis.

USINA DE FUKUSHIMA CONTINUA FORA DE CONTROLE

“A esperança ainda é maior do que o desespero”

Vista da “Tokyo Tower” sobre a capital japonesa. (Keystone)

Por Jean-Michel Berthoud, swissinfo.ch

---

 

Três semanas após a eclosão da maior catástrofe do pós-guerra no Japão, a usina nuclear de Fukushima continua fora de controle.

Porém os japoneses mantém sua disciplina e tranquilidade, como revela Beatrice Ito, presidente do Clube Suíço de Tóquio, em entrevista à swissinfo.ch.

FUKUSHIMA Y LAS FUGAS RADIACTIVAS

PASARÁN MESES ANTES DE QUE JAPÓN LOGRE CONTENER

LAS FUGAS RADIACTIVAS

De RT

El Gobierno japonés admitió que “posiblemente lleve varios meses acabar con todas las filtraciones” en la central averiada de Fukushima. Actualmente los expertos tratan de contener la fuga de agua radiactiva procedente de una grieta en el reactor 2.

LIÇÕES DO DESASTRE NUCLEAR DE FUKUSHIMA

Ameaça radioativa Por Celso Vicenzi*

Nada do que o ser humano constrói é totalmente seguro. Seres humanos falham. Peças, equipamentos e construções podem apresentar defeitos. Como aceitar, então, a não ser com espanto e hipocrisia, a declaração de técnicos e autoridades que insistem em afirmar que a tecnologia nuclear é totalmente segura? Ainda mais em um negócio em que determinadas “flexibilizações” podem aumentar ou diminuir lucros bilionários?

Foi assim no caso do desastre nuclear de Fukushima, no Japão. Sabemos agora que, além do terremoto e do tsunami, houve negligência na inspeção dos reatores e equipamentos vitais. O lucro se sobrepõe à segurança. Não raro, a ciência e a tecnologia se colocam a serviço da ganância.

NUCLEAR ENERGY

The SL-1 Incident, 1961 redtreetimes

During the ongoing nuclear event taking place in Japan, I have numerous proponents of nuclear power here in the States make claims on television defending the safety record of the industry here by stating that there have been no deaths caused by nuclear reactors here.  But they state it with a caveat: there have been no deaths at commercial nuclear power plants.  There have been other incidents at military and research reactors that have resulted in the deaths of workers at these facilities.

THE NUCLEAR CRISIS

While Nuclear Waste Piles Up in U.S., Billions in Fund to Handle It

Sit Unused

by Joaquin Sapien
ProPublica

This undated image shows the entrance to the Yucca Mountain nuclear waste repository located in Nye County, Nev. (Maxim Kniazkov/AFP/Getty Images)

While the nuclear crisis in Japan has focused attention on the risks of spent fuel piling up at the U.S.’s reactors, one curious fact has gone largely unnoted: There is $24 billion sitting in a “nuclear waste fund” that can’t actually be used to pay for a safer way to store the waste at reactors.

GULF OIL SPILL

Oil Exec Undercuts Criticism of Slow Approval Process for

Deepwater Wells

by Marian Wang

ProPublica

Critics of the Obama administration’s permitting process for offshore drilling have included oil companies, Gulf state lawmakers and even former President Bill Clinton, who earlier this month surprised attendees at an energy conference when he called the delays “ridiculous.”

RADIAÇÃO DE FUKUSHIMA SE ESPALHA

China, EUA e Coreia do Sul detectam radiação vinda do Japão

Da BBC Brasil

Moradores de Fukushima vêm sendo sendo submetidos a testes

Autoridades de China, EUA e Coreia do Sul afirmaram nesta terça-feira terem detectado radiação vinda do Japão.

DESASTRE AMBIENTAL

Empresa nega que radiação em usina seja 10 milhões de vezes

acima do normal

Técnicos trabalham na sala de controle do reator 2 de Fukushima

A empresa que controla a usina nuclear de Fukushima, no leste do Japão, negou neste domingo que os níveis de radiação na água localizada próximo do reator 2 da usina estejam 10 milhões de vezes acima do normal, como foi informado anteriormente.